Collaboration I don’t think that words means what you think it means

Shakespeare1

O for a Muse of fire, that would ascend. The brightest heaven of invention, A kingdom for a stage, princes to act. And monarchs to behold the swelling scene!

Back in early October there was a bit of a shake-up in the world of Shakespeare scholarship. Okay, it turned out to be a slight rattle, but for a few days it appeared to be big news. Oxford University Press announced that its next edition of the complete works of William Shakespeare will include a credit to Christopher Marlowe as a co-author on the three Henry VI plays.

It’s been long suspected by some that Shakespeare’s earliest writing included language that strongly suggested ties to Marlowe. There has been an on-going debate between the idea that Shakespeare borrowed words from Marlowe and the idea that the two briefly worked together. But this announcement by OUP is the first time Marlowe has been formally tied to Shakespeare.

Oxford’s decision to credit Marlowe stems from some recent data analysis done by several teams of scholars, and mathematicians that came to the same conclusion; words and phrases associated with Marlowe show up in several of the Henry plays, most notably in Henry VI. Now, while this may indeed be in the case, I feel, as do many other Shakespeare scholars, that Oxford went a little to far when they suggested the two playwrights collaborated together on the Henry plays.

Here is what Gary Taylor, one of the editors of new Oxford Complete Works, had to say on NPR about the two playwrights:

Shakespeare was not a fraud. Marlowe did not write all of Shakespeare’s works. He did something, instead, that was perfectly normal in the Elizabethan theatre, which is he collaborated with another playwright, in this case Shakespeare.

It’s one thing to offer up some data analysis that shows that Marlowe’s “voice” is found in several places in Shakespeare’s plays, but it is quite another to say it proves that the two sat in a pub and wrote a couple of plays together. It may be a little more complicated that what Taylor is suggesting. In fact, the only big news that comes from the analysis is just how quickly OUP jumped to some rather far-reaching conclusions. One would have hoped that they would have reached out to scholars in order to do some type of peer-review on their assumptions. This assumption is all they have to go on, and you know the saying about assuming…

There are numerous other reasons Marlowe’s voice may have appeared in Shakespeare’s plays. Let’s list them out. I know how much many of you like my lists. So, give you

Reasons why it appears Marlowe had a hand in Shakespeare’s work

Marlowe and Shakespeare were buddies

Let’s start with Taylor’s assumption that Marlowe and Shakespeare were friendly rivals. Perhaps Marlowe took a liking to the young actor turned playwright, and offered to help the upstart crow. Keep in mind that the Henry plays were among the earlier history plays that turned Shakespeare’s fortunes. Maybe, just maybe, Shakespeare was sitting in a pub desperately trying to come up with a good play when Marlowe, who just happened to be there too, offered some assistance. Just like in the Movie Shakespeare in Love.

The younger Will didn’t always have the words he was looking for

It is no secret that Shakespeare borrowed stories and plot devices from earlier works, so it is not out of the realm of possibilities that he borrowed words and phrases from well known authors. Marlowe, who gets little credit outside of academia, was the first to use blank verse in conversation. Shakespeare perfected this style, which is one reason his work stands the test of time, rather than Marlowe. Is it possible that the young Will, looking for his voice, borrowed more than just a literary device from Marlowe?

There are only so many words a person can use

The data analysis only shows that certain word use is more commonly found in Marlowe’s work than Shakespeare’s, but this in no way proves beyond a doubt it is because Marlowe used them in the Henry plays. Every writer is a creature of habit; there are certain words we use more than others but every once in a great while we go out of our way to sound different or find uses in our work for words that otherwise don’t normally appear in our work. I’ve always wanted a reason to use the word honorificabilitudinitatibus, but just because it now appears in my writing doesn’t mean the ghost of Shakespeare and collaborated on this post.

The actors who worked with Shakespeare also worked with Marlowe

This one seems a little more plausible to me. The young Will started out as an actor in a troupe that may have acted in Marlowe’s plays. It is not uncommon for writers to take suggestions from actors. It is done today. There is an iconic scene in the first Indiana Jones movie in which a sword-wielding giant confronts our hero. The original script called for a sword fight between the two, but on the day of shooting Harrison Ford came down with the flu, making it impossible for him to perform any action stunts that day. Instead, he asked, “Why can’t I just shoot him?” It made perfect sense, as Indy carried a gun. It worked. The scene was one of the comedic highlights of the movie. Is it possible, that as a group, the actors offered line suggestions to Shakespeare? Carol Rutter and I agree on this point. The professor of Shakespeare offered this same idea to the BBC.

It’s much more likely that he started his career working for a company where he was already an actor, and collaborated not with another playwright but with the actors — who will have had Marlowe very much in their heads, on the stage, in their voices. … They were the ones putting Marlowe’s influence into the plays.”

The truth may be somewhere in the middle. Perhaps Marlowe having to pay off some gambling debts was paid to write with Shakespeare. Perhaps Shakespeare and his troupe, wanting his early plays to succeed, borrowed from Marlowe in order to make the plays more appealing to an audience who at the time adored the older writer. I think we can all agree, that no matter how Marlowe’s words made their way into a few Shakespeare plays, the world of theater it better for them.

Works cited

Marlowe as Shakespeare’s co-writer. BBC http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-37750558

Christopher Marlowe credited as co-author on the Henry VI plays. NPR http://www.npr.org/2016/10/24/499199341/christopher-marlowe-credited-as-shakespeares-co-author-on-henry-vi-plays

William Shakespeare, Henry V Folger Press

To be or not to be, a Protestant or Catholic ghost?

John Gilbert Hamlet in the presence of his father
John Gilbert Hamlet in the presence of his father

The last time I wrote about Shakespeare and ghosts, I asked if you believed in ghosts. This time, I am asking, what is a ghost? We talked briefly about the modern idea of the nature of ghosts, but not of the religious nature of ghosts. The answer to the question may hinge upon your religious beliefs. Would you believe me if I told you that in the 16th century the answer could have gotten you killed?

Between the years 1534 and 1633, England experienced religious turmoil as each new monarchy ordered new religious followings; some more extreme than others. The country went from deeply Catholic to forced Protestant and back again, and then, back again! Henry VIII ordered all large monasteries to be dismantled. Under Mary Tudor, nearly 300 Protestants were burned at the stake. Under her sister Elizabeth I, Catholicism was tolerated up to a point. Only after a Catholic led assassination plot was uncovered did Elizabeth turn a suspicious eye to the faith. And so it went, as one royal died the next reversed religious course, right up to the civil war led by Charles I over religion and his ideas about kingly authority.

William Shakespeare was born at a time when Catholicism was giving way to Protestantism. Publicly this meant many citizens went to Protestant led church services, but privately kept to the old rituals and tenets. We cannot say for certain that Shakespeare grew up in a duel religious home, but evidence does seem to support this.  When the Stratford townsmen, which included Shakespeare’s father,  were ordered to white wash the Church walls and remove religious icons they lightly painted over the religious scenes, hid the icons and kept the stained-glass windows intact. There are events in John Shakespeare’s life that suggests he paid fines for not attending Protestant church services and a document titled “The Testament of the Soul”, once disputed but now deemed authentic, shows that John Shakespeare was willing to sign his name as a Catholic, at least in private. Jump to Shakespeare’s daughter, Susanna, who in 1606 was listed as a Papist after failing to appear at a Protestant Easter service in Stratford. We would not be too far off to say Shakespeare was at least exposed to both religious worlds as was his family.

So what does this all have to do with ghosts? Well, one of the biggest differences between Catholics and Protestants is the answer the question I posed at the beginning of this blog. And had I asked you that in 1564, the answer would have given your true religious beliefs away.

Protestants do not believe in Purgatory, nor do they believe a soul has the capability of returning from the dead. Catholics on the other hand do believe in Purgatory (not to be confused with Limbo, in which no soul is ever allowed to leave). Protestants (at least during pre-modern era) believed that if a ghost was to appear it was either an angel or demon; depending on the circumstance. The “ghostly” apparition would either be a sign of mercy or a sign of damnation. Contact with a ghost was strictly forbidden in the Protestant religion, as one was never sure if the visitor was a force for good or evil; best just leave that for the clergy to deal with.

We all know scholars love to look to Shakespeare’s work as proof of his personal life and never so much as been written as what has been written about his religious beliefs. There is a big debate on which side of the religious fence he sat on; was he a secret Papist, or did he outgrow the old religion and embrace the new religious tide swept in with Elizabeth’s reign?

Scholars on the side of Catholicism point to one of literature’s most icon ghosts for proof of their argument. Hamlet’s father’s ghost is one we all know and one that is forefront in the minds of many scholars looking to answer the question of Shakespeare’s religion. They point to his monologue, which seems to answer the questions, “what is a ghost?”

I am thy father’s spirit,
Doomed for a certain term to walk the night,
And for the day confined to fast in fires,
Till the foul crimes done in my days of nature
Are burnt and purged away. But that I am forbid
To tell the secrets of my prison house,
I could a tale unfold whose lightest word
Would harrow up thy soul, freeze thy young blood,
Make thy two eyes like stars start from their spheres,
Thy knotted and combinèd locks to part,
And each particular hair to stand an end
Like quills upon the fretful porpentine.
But this eternal blazon must not be
To ears of flesh and blood. List, list, O, list!
If thou didst ever thy dear father love,
Revenge his foul and most unnatural murder.

As you can see, the ghost is claiming to be a spirit, or soul who is doomed for a time to suffer fire and take nightly walks around his own castle. This is his fate he says because

Of life, of crown, of queen at once dispatched,
Cut off even in the blossoms of my sin,
Unhouseled, disappointed, unaneled,
No reck’ning made, but sent to my account
With all my imperfections on my head.
O, horrible! O, horrible! most horrible!

The spirit was dispatched (murdered) before he could make a confession of his sins. He was not allowed last rites, so he must suffer the flames of damnation until his soul is cleansed. This is a classic explanation of Purgatory and why so many scholars point to this as proof of Shakespeare’s Catholic leanings. To be fair, they also point to Shakespeare’s warm dealings with the clergy in several of his plays; most notably Friar Lawrence in Romeo and Juliet, and Friar Frances in Much ado about Nothing, but for our purposes, we will concentrate on Hamlet and how Shakespeare supposedly answers the question, “what is a ghost?”, in this play.

Shakespeare’s ghost is important to literature. Forgive me if I am wrong, but from what I can come up with, this is the first ghost in dramatic history that offers an explanation of his plight since Seneca’s Agamemnon and let’s face it, Shakespeare borrow a lot from Seneca, including his ghost. But for all of the borrowing that Shakespeare engages in, he is the first to offer a look at the supernatural life of a ghost; he is the first to tie a ghost to Purgatory. But for all of this, we still cannot say Shakespeare answered our question as a Catholic, because as much as the ghost wants Hamlet to believe him, his son is not quite buying it. I may have said this before, but the reason Hamlet cannot make up his mind about anything begins with his hesitation at answering our question. And now that you understand the different answers, the motivations and actions of the characters take on a new meaning. Take the example the reaction of Hamlet when he first sees the ghost

Angels and ministers of grace defend us!
Be thou a spirit of health or goblin damn’d
Bring with thee airs from heaven or blasts from hell,
Be thy intents wicked or charitable,
Thou comest in such a questionable shape

Hamlet is unsure if this is an angle or demon and what its intentions are. Hamlet’s ideas about the specter fall into line with the Protestant view of ghosts. Horatio has strong Protestant views on talking to the ghost as well, as he warns Hamlet not to follow it.

What if it tempt you toward the flood, my lord,
Or to the dreadful summit of the cliff
That beetles o’er his base into the sea,
And there assume some other horrible form,
Which might deprive your sovereignty of reason
And draw you into madness? think of it:
The very place puts toys of desperation.

Horatio is afraid that the ghost is a demon bent on destroying Hamlet. He seems to believe that the ghost is a demon and the best form of action is no action, just leave it alone. But as we all know, Hamlet is too grief stricken to listen and he willingly follows the ghost because he cannot let his father go.

Yet for all of his grief , Hamlet cannot decide whether this “ghost” is a Catholic soul trapped in Purgatory asking for revenge or if it’s a Protestant demon conning him into committing murder. It is not until Hamlet stages his play that he finally finds his answer. It seems to him that his uncle is guilty of murder, therefore the ghost must be telling the truth. But then again, what if some demon just happened to know how Hamlet senior died and uses this information for his own purposes?

Scholars look to Hamlet’s ghost for their own answers in part because Shakespeare has given us such much in this character. Shakespeare had written ghosts in a few of his plays before Hamlet, yet this is the first time we see a ghost tell his story and direct the plot of the play. Hamlet’s ghost demands attention and action, something not seen before, but copied over and over again in modern literature.

There is a lot to analyze about the relationship between Hamlet and his father. Is there a connection between this father and son and Shakespeare’s own relationship with his father? Is Shakespeare torn between his family’s past religious beliefs and the country’s new beliefs? Or did Shakespeare simply use religious tension as a dramatic plot device in order to give us one of the world’s best plays? I’m betting on the latter.

We will never really know the answer to these question just as we will never know Shakespeare’s true ideas about religion because he answers our original question with both answers. Just remember, how you answer the question may tell us more about you than it will about ghosts.

Amazing Waste

Repurposing Food and Reducing Waste

measurestillformeasure

Shakespeare, Classics, Theatre, Thoughts

Nerd Cactus

Quirky Intellect for the Discerning Nerd

Sillyverse

Stories of magic and mystery

Commonplace Fun Facts

Mind-Blowing Facts You Didn’t Know

Fictionophile

Fiction reviews, Bookblogger, Fiction book reviews, books, crime fiction, author interviews, mystery series, cover, love, bookish thoughts...

Patrick W. Marsh

I write literary horror - poems, short stories, and books

Shakespeare for Kids Books

Opening the door for kids to love Shakespeare and the classics

desperatelyseekingcymbeline

The 10-year Shakespeare New Year Resolution

Katzenworld

Welcome to the world of cats!

booksandopinions.com

The Book Reviews You Can Trust!

The Book Review Directory

For Readers and Writers

thelitcritguy

screams from the void

Author Adrienne Morris

Step Into the Past—Lose Yourself in the Story.

crafty theatre

ideas inspired by crafty characters

Critical Dispatches

Reports from my somewhat unusual life

The Nerd Nebula

The Nucleus of the Universe for all Nerd Hacks!